| Lugar |
Topónimo |
Significado |
Gentilicio |
| Agrón |
Agrum al-Gurum |
Campo cultivado¿? |
Agroneños |
| Alamedilla |
al-Yanna |
La huerta |
Alamedillenses |
| Albolote |
al-Bullut |
Alquería de la encina |
Alboloteños |
| Albondón |
al-Bunud |
Las banderas¿? |
Albondenses |
| Albuñán |
(Origen desconocido) |
|
Albuñanero |
| Albuñol |
Bunyol |
Tierra de viñas |
Albuñoleros |
| Albuñuelas |
Bunyuelax |
Tierra de viñas |
Albuñolenses |
| Alcudia de Guadix |
al-Kudia |
Alquería del cerro |
Alcudianeros |
| Aldeire |
al-Dayr |
Casa. Convento |
Aldeireños |
| Alfacar |
al-Fajjar |
Alquería del alfarero |
Alfacareños/inos |
| Algarinejo |
al-Garín |
Las cuevas |
Algarinejenses |
| Alhama de Granada |
al-Hamma |
Los baños termales |
Alhameños |
| Alhendín |
al-Hamdam |
Alquería de Hamdam |
Alhendinenses |
| Alicún de Ortega |
al-Acum |
Pequeño Acci (Guadix) |
Alicuneros |
| Almegíjar |
al-Maysar |
Casa de campo. Cortijo |
Almegijeños Lagartos |
| Almuñécar |
Sexi al-Munakkab |
Pueblo al que se le da la espalda |
Sexitanos |
| Alpujarras |
al-Busarrat |
Tierras altas |
Alpujarreños |
| Alquife |
(Origen desconocido) |
|
Alquifeños |
| Arenas del Rey |
Arinax |
Arenal |
Arenuscos
Tarantos |
| Armilla |
Armillat |
Armilius (Antropónimo) |
Armillenses |
| Atarfe |
a-Tarf |
El límite. El puntal |
Atarfeños |
|
|
| Bácor |
Vaccarium Bakur |
Lugar abundante en vacas |
Bacareños |
| Baza |
Basti. Batza |
Prosperidad |
Bastetanos |
| Beas de Granada |
Viax. Biyas |
Camino |
Beatos/Beacines |
| Beas de Guadix |
Viax. Biyas |
Camino |
Beatos/Beacines |
| Benalúa de Guadix |
Benalupa¿? |
Tierra de lobos¿? |
Benaluenses |
| Benalúa de las Villas |
Benalupa¿?- |
Tierra de lobos¿? |
Benaluenses |
| Benamaurel |
Avenmoriel |
Hijos de Moriel |
Benamaurelenses |
| Bérchules |
Bérchele. Buryil |
Puerto. Paso estrecho |
Berchuleros |
| Bubión |
Bulión |
Manantial que bulle |
Bubioneros Chamuscaos |
| Busquístar |
(Origen desconocido) |
|
Busquisteños |
|
|
| Cacín |
Gassan, Gassin |
Alquería de Gassim |
Cacineños |
| Cádiar |
al-Cadí |
El juez |
Cadienenses/
Pavicos |
| Cájar |
Qurays. Caxar |
Lugar de la seda |
Cajareños |
| Calahorra (La) |
Qalat al-Horra |
Castillo de la señora |
Calahorreños |
| Calicasas |
Galiqayay |
Casas del gallo |
Calicaseños |
| Campotéjar |
Tayarat al-Layam |
Tájara del Llano |
Campotejeros |
| Caniles |
Qanalis |
Canal |
Canileros |
| Cáñar |
(Origen desconocido) |
|
Cañaretes/
Refajonas |
| Capileira |
Capitellum |
Capucha. Capirote |
Capilurrios |
| Carataunas |
Caratanuz |
Tranquilidad |
Caratauneros/ Los gatos |
| Cástaras |
Qasturis |
(Anterior al árabe)- |
Castareños |
| Castilléjar |
(De castellum) |
Castillo pequeño |
Castillejaranos |
| Castril |
Castrum Qastal |
Fortaleza |
Castrileños |
| Cenes de la Vega |
Qaryat Sinis |
Barrio del Genil |
Ceneros |
| Cijuela |
al-Siyula |
Pequeña llanura |
Cijueleño |
| Cogollos de Guadix |
Ququllus. Ququlullus |
Cima, cucurucho |
Cogolleros |
| Cogollos Vega |
Ququllus. Ququlullus |
Cima, cucurucho |
Cogolleros |
| Colomera |
Columbarium Qulunbayra |
Tierra de palomas |
Colomereños |
| Cortes de Baza |
Qultis |
Corral. Cortijo |
Corteños |
| Cortes y Graena |
Qultis |
Corral. Cortijo |
Corteños |
| Cuevas del Campo |
Cuevas del Campo |
(Nombre castellano) |
Cueveños |
| Cúllar |
Qúllar |
Terreno elevado |
Cullarenses |
| Cúllar Vega |
Qúllar |
Terreno elevado |
Cullarenses
Morcilleros |
| Chauchina |
Chauchena
Yabyana |
(Antropónimo romano) |
Chauchineros |
| Charches |
Sals.Sils.Silis |
Peña |
Charcheros |
| Chimeneas |
Dullam |
(Posible origen íbero) |
Chimeneros |
| Churriana de la Vega |
Guiriliana
Yurliyana |
(Antropónimo romano) |
Churrianeros |
|
|
| Darro (río) |
Falum, al-Dahab, Hadarru, Hadarro |
Río del oro |
Darreños |
| Dehesas de Guadix |
La Dehesa |
(Origen castellano) |
Cambucos |
| Deifontes |
Dar al-Funt |
Casería de la fuente |
Deifonteros |
| Diezma |
Disma, Diyma |
Lugar que señalaba la distancia en millas |
Diezmeros |
| Dílar |
Dílar |
Reina de las aguas |
Dilareños |
| Dólar |
Dular, Dullar |
(Posible nombre íbero) |
Doloríos |
| Dúdar |
Dudar |
(Posible nombre íbero) |
Durqueños |
| Dúrcal |
Dur. Durkar |
Lagar¿? |
Durcaleños |
| Escúzar |
Askudar |
(Anterior al árabe) |
Escuceños |
| Esfiliana |
Yilyana- |
(Tierra de manzanas) |
Fonelenses/-eros |
| Ferreira |
Buraira/Farrayra |
Lugar de hierro |
Ferrileños/
Ferreireños |
| Fornes |
Furnis |
Horno de cocer pan |
Forneños |
| Freila |
(Origen desconocido) |
|
Freilicas |
| Fuente Vaqueros |
Fuente Vaqueros |
(Origen castellano) |
Fuenterinos |
|
|
| Gabia |
Gadir, Gawiyar |
Cueva. Depósito de agua |
Gabirros |
| Galera |
Galira |
Tierra fertil |
Galerinos |
| Gobernador |
Gobernador |
(Origen castellano) |
Gobernadores |
| Gójar |
Qulyar |
(Origen bereber) |
Gojeños/Paveros |
| Gor |
Sufre Sutefie |
Hondonada |
Zufreños Goreños |
| Gorafe |
Gaurab |
Cámaras altas |
Gorafeños |
| Granada |
Granata. Garnata |
(Anterior al árabe) |
Granadinos |
| Guadahortuna |
Wadi Fortuna |
Río de la fortuna |
Guartuneños |
| Guadix |
Acci, Asi, al-Assat Wadi As, Wadis |
Río o valle de Acci |
Accitanos
Guadijeños |
| Guájares (Los) |
Wa-Run. Guáxaras |
Escarpado |
Guajareños |
| Gualchos |
Wadi-l-Yaws |
Río de los nogales |
Gualcheros |
| Güéjar Sierra |
Walyar |
Talud, tajo |
Güejareños/
Azahones |
| Güevéjar |
Wabasar |
(Desconocido) |
Güevejeños |
| Huélago |
(Origen desconocido) |
|
Huelaguenses |
| Huéneja |
Wasiya |
(Desconocido) |
Huenejeros/
Loberos |
| Huelma (Ventas de) |
al-Walima |
Alquería de la anfitriona |
Venteños.
Huelmeños |
| Huéscar |
Osca |
(Origen romano) |
Oscenses |
| Huétor Santillán |
al-Watá |
Alquería del valle |
Hueteños |
| Huétor Tájar |
Watá |
Valle o río |
Hueteños/
Panciverdes |
| Huétor Vega |
Watur, Güetor |
Valle o río |
Hueteños |
|
|
| Íllora |
Ilurco |
(Origen romano) |
Ilurquenses |
| Ítrabo |
(Origen desconocido) |
|
Itrabeños |
| Iznalloz |
Hisn al-lawz |
Castillo del almendro |
Acatuccitanos |
| Jayena |
Chayyana |
(Anterior al árabe) |
Jayenuzcos |
| Jérez del Marquesado |
Jeres |
(Origen castellano) |
Jerezanos |
| Jete |
Sat |
Orilla, ribera |
Jeteños |
| Jun |
Sun. Yund |
Destacamento militar |
Juneros |
| Juviles |
Subalis. Subulis |
(Anterior al árabe) |
Juvileños
|
| Láchar |
Al-Hayar |
Alquería de la piedra |
Lachareños |
| Lanjarón |
Lamcharum Al-Anyurun |
Charco de agua viva y perenne. Lago. |
Lanjaronenses Cañoneros |
| Lancha de Cenes |
Lanyar |
Lugar abundante en charcos de agua |
Lancheros |
| Lanteira |
Argentaria Alyantayra |
Plata |
Lanteiranos |
| Lecrín |
Iqlim (al-Qasb) Iqlim (Garnata) Valdelecrín |
Distrito (de la caña de azúcar o de
Granada) |
Lecrinenses |
| Lentegí |
al-Intisit |
Tierra de lentiscos |
Lentejireños |
| Lobras |
(Origen desconocido) |
|
Lobreños |
| Loja |
Lausia, Loxa Lawsa |
Piedras. Losa |
Lojeños |
| Lugros |
Lupus |
Tierra de lobos |
Lugreños |
| Lújar |
Luxar |
Grandes piedras |
Lujeños
|
|
|
| Malahá (La) |
al-Mallahá |
Pueblo de sal. Salina. |
Malaheños |
| Maracena |
Marcana |
(Antropónimo romano) |
Maraceneros |
| Marchal |
(Origen no documentado) |
Marchaleros |
|
| Moclín |
Hisn Iqlim |
Castillo del distrito |
Moclileños |
| Melicena |
Balaysana |
(Antropónimo.'
Bellicius') |
Meliceneros |
| Molvízar |
(Origen no documentado) |
Molviceño |
|
| Monachil |
Munastal/ Munastil |
Monasterio |
Monachileros Monachilenses |
| Montefrío |
Muntifrid Mons frigidus |
Monte frío |
Montefrieños |
| Montejícar |
Muntisaqir |
Monte sagrado |
Montejiqueños |
| Montillana |
Montillo |
Montecillo |
Añoretos |
| Moraleda de Zafayona |
(Origen desconocido) |
|
Moraleños |
| Morelábor |
(Origen desconocido) |
|
Moredanos/
Laborcilleros |
| Motril |
Murtetu |
Lugar de mirtos |
Motrileños |
| Murtas |
Mirtux o Mirto |
Mirto (arrayán) |
Murteño |
| Nigüelas |
Niwalas |
(Anterior al árabe) |
Nigüeleños/
Lentos |
| Nívar |
Nibalis Al-Níbal |
Nevoso |
Niveros |
| Ogíjares |
Ortexicar Uyiyar |
Huerto sagrado |
Ogijareños |
| Orce |
Orx |
Colonia Asentamiento |
Orcense |
| Órgiva |
Exoche Uryuba |
(Anterior al árabe) |
Ojiveros |
| Otívar |
(De ‘Orti’) |
Huerto. Jardín |
Otiveños |
| Otura |
Awtura |
Alto. Altura |
Otureños |
|
|
| Padul (El) |
Padule Al-Badul |
Pantano |
Paduleños |
| Pampaneira |
Pampanaria |
Pámpano |
Pampanurrios/
’Jumaos’ |
| Pedro Martínez |
(Origen castellano) |
|
Pedromartineros |
| Peligros |
Periculum Biriqulus, Biriqlus |
Peligro |
Peligrenses |
| Peza (La) |
Lapice |
Piedra |
Lapeceños |
| Pinar (El) |
|
(Origen castellano) |
|
| Pinos Genil (Pinillos) |
Biniyallus |
Pinos |
Pineros/Ranos |
| Pinos Puente |
Fonte-Pinox |
La puente de pinos |
Pineros |
| Píñar |
Binar |
Pinos |
Piñeros |
| Polícar |
(Origen desconocido |
|
Policareños |
| Polopos |
Polopus |
Tierra de chopos |
Poloperos |
| Poqueira |
Buqayra |
Vaquita |
|
| Pórtugos |
(De ‘porta’) |
Puerta. Paso estrecho |
Portuguesos |
| Puebla de Don Fadrique |
|
(Origen castellano) |
Poblenses/
Poblatos |
| Pulianas |
Pauliana/Bulyana |
Villa de Paulius |
Pulianenses |
| Purullena |
(Villa romana) |
(Antropónimo) |
Purullenenses |
| Quéntar |
Qantar |
(Homónimo) |
Quentareños |
| Rubite |
Rubait |
Rábita pequeña |
Rubiteños/Los buenos |
| Salar |
Qaryat al-Salar |
(Voz romance) |
Salareños |
| Salobreña |
Salambina Salawbiniya |
(Origen fenicio) |
Salobreñeros |
| Sta. Cruz del Comercio |
|
(Origen castellano) |
Pansiverdes Santacruceños |
| Santa Fe |
Santa Fe |
(Origen castellano) |
Santaferinos |
| Soportújar |
Sabotayar |
Lugar de soportales |
Soportujeros/Los brujos |
| Sorvilán |
(Origen desconocido) |
|
Sorvilaneros |
|
|
| Taha (La) |
Taha |
(Distrito administrativo) |
|
| Talará |
Harat al-Arab |
Barrio de los árabes |
Talareños |
| Torre-Cardela |
Hisn Cardaira |
Castillo de Cardaira |
Cardeleños |
| Torvizcón |
(De ‘torvisca’) |
Planta aromática |
Torvizconenses Mayoyos |
| Trevélez |
Trebellez |
Entre valles |
Treveleños |
| Turón |
Turobriga |
(Origen romano) |
Turoneros |
| Ugíjar |
Ortexicar. Uxicar |
Huerto sagrado |
Ugijareños/
Ulijeños |
| Válor |
Ballur |
Piedra preciosa Cristal de roca |
Valoreños |
| Valderrubio |
Askuruya |
Asquerosa (no árabe) |
Valderrubienses |
| Vélez de Benaudalla |
Ballis Ibn Abd Allah |
Valle de los hijos de Abd Alláh |
Veleños |
| Villanueva de las Torres |
|
(Origen castellano) |
Villanovenses |
| Villanueva Mesía |
|
(Origen castellano) |
Villanoveros |
| Víznar |
Jawfi Bisnar |
Umbría de Bísnar |
Vizneros |
| Zafarraya |
Sai-Arraiyya |
Campo de pastores |
Zafarrayeros |
| Zagra |
|
Frontera |
Zagreños |
| Zubia (La) |
al-Zawiyya |
Ermita. Lugar de retiro |
Zubienses |
| Zújar |
Sujur. Sujaira |
Peña fortificada |
Zujareños |