Esta es una recopilación de algunas palabras que se usan o usaban en la zona, teniendo en cuenta que muchas de ellas tienen una influencia muy alta del dialecto "panocho". Un dialecto que en tiempos del reino de Murcia, se hablaba en la huerta. Extendiéndose al norte de Granada, parte de Almería, Jaén, Albacete y al sur de Alicante, y que todavía perduran sus raíces.    Calcula los usuarios online de tu web o blog

Dialecto Murciano. Wikipedia    www.galera-granada.es    Videos sobre el Panocho

Gracias a José Antonio Blázquez, por su participación en este recopilatorio,

y a Juan Aznar Pérez por las ultimas 230 palabras aportadas

www.galera-granada.es

Palabras que empiezan por las letras:  S--T--U--V--Y--Z--<ir a la letra


INICIO

Índice de palabras
por orden alfabético

Letras:
A - B
C
D-E-F-G
H-I-J-I-M-N

O-P-Q-R
S-T-U-V-Y-Z


ESCENA "D'UNA OBRA E TREATO" EN MURCIANO O PANOCHO

Para saber mas sobre el panocho:

Videos sobre el Panocho

 

El diccionario

Historia

 Literatura Expresiones

 

Si quieren descargar este diccionario

clip aquí



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sabiondo Que sabe mucho, empollón en los estudios

Sabuco

de: Saúco

Sacabao

de: Se ha acabado

Sacasebos y chupasangres

Terrores infantiles, “niño duérmete o viene el tío sacasebos “

Sais

seis Ir Arriba

Salegón, Tipo de tierra parecida a la arena fina de la playa,  se usaba para limpiar y abrillantar los cubiertos de alpaca.
Sallón. Persona empalagosa y cansina.

Sale el rió o el Barranco

Cuando hay inundaciones  y aumente el caudal de agua de ríos y barrancos,

San llevao el agua o la luz

Cortes de suministro

Santos

El dibujo que tenia las cajas de cerillas. también se usaban para jugar.  (2)= Dibujos o fotos de revistas y libros.

Sape!

Expresión para espantar al gato

Se ha “quedao” “pa” vestir santos

Cuando alguna mujer se queda soltera,solterona

Se hablan

Cuando alguna pareja se esta acercando par ser novios, "La Antonia se habla con el Miguel"

Serete

Chivato Ir Arriba

Serón

Capazo grande de esparto, se le pone a las bestias para transportar,

Setazo

Picotazo de un insecto,

Sudaor. Pequeña manta que se colocar a las caballerías sobre el lomo al aparejarlas.
Sisa. Rebosadero de la balsa.
Suerte. Espacio de terreno de siembra, generalmente de secano perteneciente a un mismo dueño.
Sumanta. Tunda. Cantidad. “Lan metío una sumanta palos”.
Socaire. A resguardo del viento.
Sonregar. Regar la tierra del vecino por descuido.

Solanero

Estar en pleno sol Ir Arriba

Sopón. Entrometido. Que quiere enterarse de todo. Golismero. “Deja ya de soponear”..

SoplilloSoplillo

Especie de abanico de esparto, para dar aire al fuego para que se avive Ir Arriba

Tabaque

Cesta de mimbre, para guardar las labores de ropa,      

Tabardo

Chaquetón

Tabardillo Constipado, catarro, tener gripe

Tabilla

Vaina de las leguminosas

Tablao

Plataforma para los músicos en las fiestas

Tablear. Labor a la tierra de cultivo después de labrar para allanarla.

Tablon

Compuerta de hierro o madera. para desviar el agua de las acequias

Tajá

Un corte, lonchas o trozos--borrachera

Talabartero Guarnicionero. El que confecciona y repara los aparejos y atalajes.
Tamién De: También.

Talega

Saco de tela pequeño

Tapabocas

Bufanda

Tapaculos

Fruto de un matorral espinoso Ir Arriba

Tararaña

Telaraña

Te ha hecho la boca un fraile Se le dice al que siempre esta pidiendo.

Te la urdió

Lo mismo que metía timo/ engaño

Tejo

Trozo de teja o cerámica

Telele Ataque epiléptico, nervioso......

Terrera

Ver laero

Terreron

Terrera grande, ver= terrera

Tesoro de marta

Yacimiento arqueológico del real, supuestamente lo soñó, una señora que se llamaba Marta

Testero

Piedra grande plana

Tiesto.  Recipiente para bebedero de las gallinas. Generalmente el culo de un cántaro roto.
Timón.  Mástil para unir el arado al ubio.

Tirria

Manía, odio

Tisnajo

Mancha negra de carbón u otra cosa,

Titiriteros

Artistas de circo Ir Arriba

Toca

Paño de cocina

Topar

De cornear, que te topa el toro, la cabra, el macho.......

Torcía

Algodón hecho cordón para el candil (ver candil)

Torcios Madejas de cáñamo
Tornajo. Comedero y bebedero para el ganado.

Torrenno

Cortezas de cerdo Fritas

Tostones

Palomitas de maíz. medio hacer

Toto Manojo de pelo que se hacen las niñas, atado con una goma.
Tole tole. Quehacer rutinario. Ir Arriba
Tragaldabas Agonioso.

Trajines

Quehaceres

Trancazo Trago largo, beber de golpe

Tranquillo

Escalón antes de entrar a una casa o Habitación

Trapa. Puesta situada en el suelo de apertura vertical para acceder a la mina. Ver mina.

Traspellao

Con hambre "vengo traspellao"

Trazar.  Hacer los caballones para delimitar les eras en las tierras de labor, a fin de poder regar por gravedad.

Trillo

Tablón con cuchillas  corta la paja y se separa el grano. Ir Arriba

Trompicones

Tropiezos.

Tufarse

Quedarse sin conocimiento, a causa de la inhalación de los gases del brasero de carbón 

Tufo

Peste

Tutú

Polvos para lavar

Tuuba! y la cueva

Forma de espantar al perro para que se valla a su casa,

Uvio

Yugo para arar

Válgame la virgen Expresión de sorpresa, admiración o incredulidad     
Vainna. Pequeña presa temporal en una acequia para facilitar el riego. Insulto, persona impresentable
Vedriao. Conjunto de vajilla y cristalería.
Venacapacá. Ven aquí.

Velocípedo

Triciclo Ir Arriba

Vestuguilla. Vara delgada y cimbreante.

venao

pirao” loco….

Vencejo Atador para el haz, hecho de tallos del propio contenido o de cualquier vegetal de tallos suficientemente largos.

Ventolera

Rachas de Viento fuerte

Verea

de:  Vereda. (camino estrecho.)
Verimbol Cogerle el truco a una cosa o asunto. Enterarse de que va, la cosa.
Viaje. Golpe o corte

yelo

Helada, "que yelo ha caído esta noche"

Yerro

e: Hierro   
Yesca Fuego

Zafa

Palangana para lavarse la cara              

Zaga. Segundo puesto en la clasificación.

Zagal

Chico joven

Zalona  Especie de jarra de barro para servir el vino.

Zalandro

Trozo de pan grande

Zampar

Comer con gula

Zampo

Peonza grande

Zancalá

Paso largo

Zanguango

Que ya tiene una cierta edad  para algunas cosas Ir Arriba

Zanquilargo

Larguirucho

Zocata

Izquierda.

Zapatuo. Alimento que se ha cocinado mal y resulta correoso al comerlo.

Zopenco

Solían llamarles a los cangrejos de rió, cuando eran grandes,

Zorrera

Olor a humo, humareda

Zaradío. Cierto color de las aves. “Ma salió una gallina zaradía”

Zuro

Lo que queda de la mazorca del maíz, despectivo= "eres un zuro", persona ignorante.....

Zuslaque. Lodo muy diluido.
Zumbear. Azuzar a otro el perro u otro animal. Ir Arriba

Zurullo

Porción compacta de excremento humano       

Ir a: Palabras que empiezan por las letras:  A-- B    Atrás   Portada de la Web 

Paginas Vistas Totales