Esta es una recopilación de algunas palabras que se usan o usaban en la zona, teniendo en cuenta que muchas de ellas tienen una influencia muy alta del dialecto "panocho". Un dialecto que en tiempos del reino de Murcia, se hablaba en la huerta. Extendiéndose al norte de Granada, parte de Almería, Jaén, Albacete y al sur de Alicante, y que todavía perduran sus raíces.    Calcula los usuarios online de tu web o blog

Dialecto Murciano. Wikipedia     www.galera-granada.es    Videos sobre el Panocho

Gracias a José Antonio Blázquez, por su participación en este recopilatorio,

y a Juan Aznar Pérez por las ultimas 230 palabras aportadas

www.galera-granada.es

Palabras que empiezan por las letras:  O--P--Q--R--<ir a la letra


INICIO

Índice de palabras
por orden alfabético

Letras:
A - B
C
D-E-F-G
H-I-J-I-M-N

O-P-Q-R
S-T-U-V-Y-Z


ESCENA "D'UNA OBRA E TREATO" EN MURCIANO O PANOCHO

Para saber mas sobre el panocho:

Videos sobre el Panocho

El diccionario

Historia

 Literatura Expresiones

Si quieren descargar este diccionario

clip aquí



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ojopollo

Dureza en los pies bastante doloroso

Olla. En general comida. “Amos a por la olla”

Onza

Medida de peso equivalente a igual a 28,75 gr

Onza

Medida de capacidad para aceite equivalente a 1,5625 libras o a 0,03125 litros.

Orillas

Loa limites de un Bancal

Oro molío. Calidad de bondad.

Orza

Utensilio de Barro, para conservar, Lomo, aceitunas, chorizos...

Ova

Material orgánico,  se cría en agua estancada

Ovispa de: Avispa
Paeres.  De: Paredes.   Ir Arriba
Pagos de regadío

(conjunto de campos de siembra) Caña de la encanta, Arpanchia,  Dionda, Carrachila Fuenteamarga, Sobrante, Hinchol, Cabrerizo, Media  legua, Rió Castilléjar, la marguilla, rio "guescar"...

Paice de: Parece
Painne.

De: Peine.

Pajizo Persona con mala cara, Amarillo

Palitroque

Palo

Palmetazo

Golpe dado por el maestro al alumno con una regla en la palma de la mano.

Palodulce

Regaliz

Pan chico, Pan grande

Tamaño de dos panes redondos    Ir Arriba

Panizo

Maíz

Panocha

Mazorca de Maíz

Pamplinas. Insulto, persona poco seria. “Eres un pamplinas”.
Pansío. Arrugado. Seco. Exprimido. Escuchimizado. “Lo vas a dejar pansío de tanto chupar”

Panza

Barriga

Panzá

hartazón

Panzabajo. Tendido prono. Panzarriba, tendido supino.
Panzazo. Caída.

Papafritas

Patatas fritas, = despectivo eres un papasfritas

Paparajote

Tipo de  postre   

Papas

de: Patatas

Pará. Haz de rastrojo cubierto de barro para desviar el agua en la reguera.

Parata

Tierra de siembra mas pequeño que el bancal ver=Bancal

Parato

Tierra de siembra mas pequeño que la parata, (están en laderas en forma de escalones)

Parella

Paño para limpiar

Partirse el culo

Risa intensa   Ir Arriba

Parva

El trigo o la cebada extendía en la era para trillar  ver=era, trillo

Pava

Colilla e cigarro

Peazo. Trozo, cacho. Suerte de terreno de secano. Dicho: “Eres un peazo pan”.
Pechá. Panzá. Hartazón.

Pegaillo

De: pegado

Peinar

Pasar el cáñamo por el rastrillo, (cepillo grade de puas de acero) para quitarle las impurezas.

Peine de la zorra

Castigo del maestro al alumno

Peleaos

cuando alguien no se trata, ni se habla con un vecino o familiar

Pella

Comida para cerdos ,harina, agua, hierba, salvado.....

Pellejo

Despectivo, eres un pellejo, la piel de algunos animales.

Pelliza

Tipo de chaquetón con el cuello de pelo

Pelos como escarpias

Sentir escalofrió

Pepino

chichón

Pera

Bombilla de la luz

Perilla. Bombilla pequeña, de linterna o bicicleta. Pera chica.

Perifollo

Adorno

Perdió

Manchado, sucio "Tas puesto perdió de barro"

Perinola

Peonza

Pero

Manzana   Ir Arriba

Perola

Olla para cocinar

Perra gorda perra chica

Moneda de 10  y 5 céntimos, de los tiempos de la posguerra.

Perras

Dinero

Perrera  Galbana

Sin ganas de hacer nada

Perro. Embutido utilizando como tripa el estómago del cerdo.

Pesahombre

de: Pesadumbre, disgusto

Pesas o pilones

Contrapeso de la romana o balanza

Pescuezo

Cuello de grandes proporciones

Pestillo.  Tranca de la puerta. Elemento multiuso, empleado como martillo, calzo

Picaora

Picadora del esparto

Picapica

Ortiga

Picatoste

Pan frito

Pichucha

El pene del niño

Pijo

Muletilla sin sentido obsceno. pene

Pilar

Pequeño estanque que se llena de una acequia para dar de beber a los animales

Pilón.  Pesa de la romana. Tinaja en el suelo de la bodega para recoger el mosto del jaraíz.

Pingorote

Montículo

Pinrreles

Testículos   Ir Arriba

Pillar. Acto de copular en los animales. “La china está sin pillar”.
Pincho   Arbusto que se criaba en las terreras, servían para delimitar la placeta y se dice que era donde enviaban a dormir las esposas a los maridos que llegaban tarde y borrachos. “Esta noche duermo en el pincho”. Ver placeta.
Pioná. Peonada, jornal. “Pioná vuelta”. Intercambiar el trabajo con otro.
Pitero Agujero pequeño.

Pipirrana

Ensalada con tomate, pimiento, cebolla....

Pipo Botijo

Pisa del moro

Yacimiento del cerro del real

Pizorro.  Muñón, resalte, tetón.

Plaita

Trenzado del esparto, para hacer espuertas serones o Baleos,

Platillos

Chapas de las botellas para jugar

Playeras

Zapatillas de lona

Placeta En las viviendas tipo cueva, al formar terrazas en el terreno en ladera para construirlas; explanada que queda delante de la entrada, de uso exclusivo para esa vivienda, llega hasta el puntal que da a la terrera y que se delimita plantando pinchos que sirven para consolidar el terreno.

Pollino

Burro joven

Pollo

Banco de piedra o obra para sentarse

Ponerse encendió

enfadarse "esque me estas puniendo encendio"

Porra. Último en la clasificación. “Hacer porra”: Retrasarse.
Poyastá He terminado.
Pringue. Grasa, aceite solidificado en las ollas al conservar los embutidos. “Pringue colorá”.

Puba

Punta o clavo

Pudrio

Podrido

Puntal

Sitio alto o colina desde donde se puede divisar bastante terreno

Que jiro? o jirillo

¿ que tal?  ¿a donde vas,? ¿que haces?         Arriba

Raca

Dar mala suerte "échale laraca"

Ramal

Cuerda de esparto

Ranzal

La cuerda de los burros y mulas, para conducirlas

Rasca

Frió   Ir Arriba

Rasera

Utensilio de cocina, para hacer las migas

Rastillaor. Obrero que trabaja en el rastillo.

Rastillo.

 Peine de madera de gran tamaño con varias filas de púas de acero verticales para limpiar el cáñamo completamente de impurezas. Dispositivo para retener las impurezas en una corriente de agua.
Rastro.  Utensilio de la era. Restos caídos de aristas desde el montón al echar un gozo. Ver gozo.
Raspa  Aperitivo, tente en pié.

Raspojos.

Sobrantes de la uva al pisarla para hacer vino.

Rayuela

Juego infantil

Rebaná. Trozo de pan. Rebanada
Rebezo.- Tiempo dedicado a una tarea, de escasa duración.
Rabanera. Llanto compulsivo.

Rebuscar

Buscar frutos en el campo después de la cosecha

Rencillar.  Regañar. Reprender.
Recogerse Irse a casa después de haber estado de fiestas por la noche
Reconquijo. Regomello, reconcomio. Ver regomello.
Redeor. Cilindro de madera para enrasar la media fanega.
Reguera  Acequia no permanente para distribuir el agua dentro del bancal. Caudal de agua: Dos regueras, una reguera, media reguera, un muslo, una muñeca.

Regomello

Malestar por algo "que regomello tengo "pa que le habré  dicho na"

Regüeldo

Eructo    Ir Arriba

Reguillo

Estar helado. "tengo las manos mas helas que el reguillo"

Rejo

Trenzado de esparto
Remo.   Extremidad inferior de las personas.

Remolino

Simiente de algunas plantas voladoras

Rendundes

 Los gitanos le llamaban a los garbanzos

Retumbar

Hacer eco

Repitajo. Pequeño resto de una faena, o de un producto que se está usando. “Pa un repitajo que te queda lo vas a dejar”.
Repizco. Pellizco.
Retorcijón. Dolor intenso de vientre. Flato.
Restrojear. Sembrar segunda cosecha sobre el rastrojo de la anterior.
Revenío. Que ha perdido su textura. Deteriorado por el tiempo. “Los mantecaos san revenío”.
Revoltijo. Mezcla heterogénea.

Revuelta

Curva

Ribazo

Desnivel entre dos terrenos de siembra

Risco

Piedra grande

Ristra

De ajos, de pimientos, de chorizos

Rindundes. Testículos.
Roñete. Suciedad corporal
Risca  Capa de piedra dura. “Hemos tocao en risca”.

Roal

Rincón, porción de terreno

Rojiar

Regar en forma de lluvia

Romana

Balanza para pesar

Romanso.  De: Remanso. “El romanso la picaora”.
Ropón mantas viejas para aparejar las caballerías.

Rubia

Hierba rasposa

Rula

Aro  (ver guía)

Rulo

Piedra redonda cilíndrica para apisonar las eras de trillar    Ir Arriba

 Ir a: Palabras que empiezan por las letras: S---T---U---V---Y---Z  Atrás

Paginas Vistas Totales 

s Vistas Totales