Queridos paisanos, como amante de mi tierra y  pescador de historias y creador de líneas y reglones os dedico  este dialogo o "embajá" entre moros y cristianos. Todo ello por estar huérfano de tradición de esta fiesta tan popular en nuestras tierras y que a pesar de que Galera fue tierra de "moros" esta tradición no calo entre nuestros antepasados, si bien es posible que las fiestas y actos de San Antón sean reminiscencias de la que pudo ser las fiesta de moros y cristianos, pero como ya sabéis los archivos históricos de nuestro pueblo desaparecieron lamentablemente en la guerra civil española.

  La escena comienza cuando D. Juan de Austria sitio Galera, pero no sabemos cierto si negocio el mismo la rendición de los morisco de la viílla solo puedo decir que el único que si lo hizo fue Antonio Enríquez y como sabéis bien no le tomaron los perdones y siguieron alzados. También desconocemos si el marques de los Vélez  intento negociar. No obstante he querido poner en escena, por parte cristiana a el de los Austria por su importancia y relevancia. En la parte morisca entran tres personajes que se ofrecen a hablar con el mismo Don Juan. El sitio es lo de menos y que cada uno situé con su pensamiento el lugar en que se produjo el encuentro cara a cara.  José Antonio Blázquez


           LA RENDICIÓN DE GALERA.

                                       Personajes:

         +-  embajador cristiano.........(D. Juan de Austria)    

         )-  Embajadores moriscos.....( Manrique, Caracax y Almocatar).


   +-  Salir los de Galera, que vengo con buenas intenciones y propósitos.

     )-   (sale un morisco) que es lo que nos traes con tanto alboroto que llevas de ruido de gente de guerra y de caballos?

    +- jajaja. Os traigo la clemencia de Dios y de la muerte y lleno de benevolencia y perdón.

     )-  No seas tan soberbio ni te tomes tu mismo el derecho de darnos la vida o la muerte que solo nuestro dioses saben lo que deben de hacer con nuestros destinos.
   +-  A quien debo el honor de hablar ? pues como ves por mi atuendo y mi armadura delatan claramente que soy el que intermedia por mi rango este alzamiento y el que esta en disposición de el perdón o el castigo.
     )-  Ya me doy cuenta de el brillo de el hierro y de las viles armas que lleváis, mas yo soy un pobre alpargatero que estando de guardia en esta peña di la voz de que te acercabas.
    +- Me asombra tu osadía de la forma en que me hablas y te diriges a mí persona sin mostrar respeto y tratarme como señor que soy tuyo, pero como no eres gente de armas  no soy yo el que te debe de recriminar tu modo, sino el que esta por encima de ti . Así que si  entre vosotros hay alguien que merezca tal honor y sea alguien que os mande o tenga o sepa algo de letras ,que salga donde tu mismo estas para decirle a que he venido.
 De momento se oye una voz que viene detrás del alpargatero...
    )-  Yo mismo he de asomarme para veros en persona, que soy la mano diestra de mi caudillo y que alienta a este sitio para que vos y los vuestros no le sea fácil tomar este cerro y por si le interese me llaman Caracax
   +- ¿No hablareis del que le conocen como El malev, ese que ha llevado a sus hermanos a la desdicha y que ha derramado sangre cristiana por los campos de Granada?.
    )-  Aquí me tenéis en su nombre ,mirándole desde este sitio y esperando encontrarme de frente si el destino así lo tuviere para yo mismo abrir esa coraza  y esparcir sus entrañas por cada lugar de Galera.
  +- Tu mismo te delatas en la forma tan cruel que te diriges a mí y que ahora me doy cuenta que son ciertas las cosas que me dicen mis soldados de vosotros y pienso que con el centinela que me recibió es mas digno de estar  en donde tu lo haces.
    )-  Eso mismo pienso yo de el alpargatero, pero mi forma de hablarte a de ser de esta forma porque vuestras maneras  de tratarnos son idénticas a nuestras venganzas y toda la sangre derramada servirá para que al acostaros no durmáis en condiciones, pensando en todos los inocentes que habéis degollado por los pueblos de estas tierras.
   +- Dios ya me perdona por salvar tantas almas de vuestras fechorías y no entiendo el porque habéis alzado tantos sitios y llevado la desgracia a los tuyos y los míos.
    )-  No hace falta que le explique el porque de nuestra rebelión, vos mismo sabéis de las injusticias que cometéis desde hace muchos años con mis gentes, también sabe tu rey que esto pasaría y que el deseo por los adentros era seguir llenado las bolsas a todos los nobles para que engorden a costa de nuestros sudores.
   +- En eso te doy la razón, el rey ni nadie de guerra queremos dejarnos las vidas, ni queremos viudas ni huérfanos pero lo ultimo acontecido no tiene otra solución que dejar las cosas como estaban , aunque cueste muchas vidas de cristianos.
    )-  ¿dices de las vidas de los tuyos? . ¿Y las vidas y almas de los míos ?  Cuando vosotros aun estabais vivos nosotros ya estábamos muertos y enterrados desde que nos  sometisteis a vuestros deseos y abusos, desde que nos robasteis nuestra fe y tomasteis como animales y esclavos a nuestras gentes mas humildes con el mirar para detrás de los que rigen vuestra fe e iglesias-
    +- Si algún abuso cometieron los míos, solo Dios y el rey tendrá a bien castigarlos según el mal afligido y por eso yo mismo recibí quejas de todo el reino diciendo lo mismo que vos y bien sabe el que nos mira que lo tengo muy en cuenta y daré parte de todo esto a mismo Don  Felipe. Por eso os ofrezco la salvación de las vidas inocentes que se esconde en este sitio y así no causar mas sufrimiento y mal.
   )-  Gracias por el ofrecimiento, pero como hombre precavido se que las palabras se las lleva la misma brisa y es que como hay mucha sed de venganza cabalgara de nuevo el horror de la muerte. Según lo que me han dicho aquí las gentes no cederán ni una peña ni callejón sin dejarse la "mesma" vida, pero he de escuchar las condiciones que me ofrecéis por si alguien tiene a bien recibir sus peticiones.
  +- Aquí "mesmo" tengo lo escrito por el rey y  que por no meternos en lecturas saldrá de mi propia voz las condiciones. antes de el mediodía de mañana deberéis de dejar las pocas armas y cosas de matar en vuestras casas y que bajaran las mujeres y niños y los mas ancianos que no se valgan a este llano al lado de la iglesia, y que los hombres y zagales de guerra bajasen detrás a doscientos pasos de las mujeres sin llevar arma alguna y saldréis uno a uno por la puerta, si en algún caso hubiere alguno que siga en las casas subirán los arcabuceros y los mataran a todos.
    )-  Mucho pide vuestra merced y e de confesar que su ofrecimiento es muy tentador pero  las gentes tienen miedo de que una vez abajo les pasen a cuchillo a todos, pero he de entrar a la mezquita donde están reunidos los míos a pasarles lo que vos  y el rey nos ofrecéis, así que quede en aviso  para cuando se escuche el tocar de la dulzaina y el timbal. Saldrá el que mandaba en la plaza para responder su petición y entre estas horas no intentéis subir ni hacer mal alguno, aprovechando el descuido, pues muchos quieren enterrar a sus muertos que quedaron en las calles y subirlos a la poza de la mina.
    +-No temáis , decidles que mis palabras son sinceras y me doy por caballero de cumplir lo acordado y decidle a las mujeres que entierren a sus esposos e hijos con la necesaria tranquilidad que los míos se apartaran a las eras, donde nos podéis observar sin ningún temor.
Justamente al mediodía se escucha la zambra desde lo alto y un emisario corre a avisar a D.Juan...
Seguidamente montado en su caballo, escoltado por veinte arcabuceros se dirija a el mismo sitio donde pidió la rendición de Galera.
Esta vez se asoma por la peña el que era alguacil morisco de la villa...cantando unos pasajes del coran, arrodillado con las manos hacia lo alto.. El caballero espera a que termine la oración y se dirige al morisco...
    +-¿quien sois vos esta vez? pues ando algo confuso de quien dirige esta Galera tan fuerte y valiente?
    )- Soy el alguacil  de esta villa y se me conoce como Almocatar, persona que siempre fui respetuosa con la fe impuesta y con las leyes cristianas, acatando siempre los mandatos de los regidores y de los tantos señores de este reino y quede agradecido de las pocas bondades que nos daba el de los Enríquez.
    +-Te honra tu lealtad pero no alcanzo a comprender que te unieras a esta barbarie siendo la autoridad en este sitio y pudiendo haber aconsejado que nadie se alzara contra su majestad-
    )-  Soy persona humilde y no tenia la osadía de dejar sola a mi gente en su sufrimiento y esclavitud y como las injusticias eran muchas y continuas no hice otra cosa que apoyar este jaleo con ansias de libertad tras la impotencia y desasosiego de ver a los míos padecer tanto.
  +-De nuevo le doy la razón en que defiende lo suyo, antes de vender su creencia y pensamiento y que para mi,  hizo bien pues yo en su lugar daría la mesma vida.
   )- No quería salir de Galera sin volver a mirar sus campos ni respirar su aire lleno de recuerdos, ni dejar lo que siempre he querido y donde las raíces llegaron a romper la misma piedra y aferrarse de tal manera que nadie ni nada quiera arrancarme  de mi sitio.
    +- No pretendo dejar este pueblo lleno de malas sombras y de calles solitarias, ni de las correrías alegres de los niños, ni de campos negros de ceniza ,ni de acequias muertas ni de arboledas en leña.
    )- No nos fiamos mucho de su bondad ya que a llegado a nuestro oídos la crueldad que vos habéis gastado para con los mios en algunos sitios de Granada y Almería y las cosas que habéis hecho con sus vegas y que nos dice esto para ganar el tiempo suficiente para poder tomar este pueblo que les esta costando tantos caudales y muertos.
    +-Todo lo que llego a vosotros es cierto y no pretendo asustaros en demasía ya que siempre hice el mesmo ofrecimiento a todas las plazas, pero se negaron a salvar la vida  y como capitán del rey e de cumplir su voluntad y castigar y dar ejemplo para el que ose  volver a alzarse-
    )-  Que culpa tenian esas criaturas que matasteis con el filo de vuestras espadas y con las armas de pólvora maldita de fuego atronador, que culpa tenian esas mujeres y hombres honrados que lo único que hicieron es nacer con la sangre musulmana y tener por Dios verdadero a otro que no es el vuestro ?
    +-Mi paciencia esta siendo mucha y no se hasta cuando seguiré  con la espada guardada y las maneras sosegadas oyendo estas viles acusaciones de unos moros desgraciados que me acusan de hombre con manos de sangre . ¿Acaso vosotros no hicisteis primero correr por vuestros callejones regueros de sangre cristiana? ,Así que no tengáis tanta osadía de haceros los buenos hombres y reconocer que el odio qué lleváis para con nosotros es mucho y duradero.
    )-  Así lo hicimos con esperanza de tener auxilio de los muchos moriscos de Granada y liberar de las tiranías y abusos que nos estabais causando y qué ya nos tratabais como a los mismos perros, que ya estábamos adivinando que de una forma o de otra os molestaba nuestra forma de vivir y de cultivar los campos que jamás dieron tanto fruto hasta que nuestro antepasados pisaron estas tierras en nombre de Ala.
    +- Pues como  esta viendo   la faena les a salido para el contrario y es cierto que en este "mesmo" año no quedara ni un hereje mal nacido por las tierras de España y que regareis con vuestra sangre aquello que regasteis con agua de vida y esperanza.
    )- A de costaros muchos padeceres y vidas para tomar este sitio y que las gentes de este reino sabrán que Galera no se rinde ni se inclina ante ninguna bandera cristiana ni a ninguna cruz
Alzada y decidles a vuestros soldados que recen y se encomienden a vuestro Dios que mas de los que ellos piensan quedaran aquí para siempre y dejaran viudas y huérfanos  sin consuelo.
   +-Ya esta bien  de tanta correa, pues hasta mi caballo esta  nervioso y parece que pretende darse la vuelta y alentar a mis soldados para que suban y os despeñen a todos sin mirar condición de personas. Mas mira como lo sujeto con fuerza para no cambiar las condiciones de salvar a los inocentes.
    )- jajaj¿ No será que su caballo se da cuenta de que miente y que muy pocos de los que tomemos por bajar y rendirnos no verán el día siguiente ?
   +- Me doy cuenta de que eres morisco sabio y que entiendes algo de las leyes de los de armas, no pretendas que algunos de vosotros con las manos llenas de sangre salga de nuevo redimido y sin castigo y camine sabiéndose a salvo, pues a de ser muerto de la  forma que el elija sin causar mucho sufrimiento y ser misericordioso con su alma de moro.
   )- Pues tus palabras me dejan claro que  quedara poca gente en vida, pues casi todos los de Galera tenemos nuestros portales de el rojo de vuestras sangres y hasta los zagales mas chicos usaron las pedradas y las ancianas iban rematando a vuestro heridos y que vuestro nobles de batalla se fueron con mucho mal y con el orgullo maltrecho, que hasta el sanguinario de Los Vélez monto en cólera y mato a uno de los suyos que huía despavorido hacia lo llano.
   +- Pues diles a los de esta Galera que se asomen y vean lo que les espera con tanta  gente que traigo, que no se deslumbra el suelo ni lo verde de vuestra vega de tanto soldado cristiano con ganas de echarse a las calles y cobrarse los botines y cosas de valor que tuvierais escondidas y guardaros bien las mujeres que alguno seguro las mancillaran o dejaran preñadas.
   )-  No hace falta que se asomen pues hace ya tres días vimos el camino colmado de cristianos  de guerra bien pertrechados de armas y de caballos y no se adivinaba el final de la reata y fue cuando nos dimos cuenta de que la noticia de nuestro alzamiento se había extendido por todo el reino y que estaba próximo nuestro final y en cuanto a nuestras mujeres no tendréis  el gusto de hacerles mal vosotros, pues seguro que sus esposos  las mataran ellos "mesmos".
   +- Casi estoy terminando de ofreceros el consuelo de que algunos de los moriscos de Galera, orce y Castillejar sigan de alguna manera empleados en vivir lo que Dios les tenia destinado y como estoy algo cansado de no hacerme caso ninguno y empecinaros en terminar esto de mala manera, no me queda otra cosa que le digáis de nuevo a vuestra chusma que ya no me ando con galanterías someras ni buenas maneras y bien sabe Dios que añoro aquellos años en que fuisteis de los nuestros , viviendo juntos y en paz siendo nuestro vecinos y amigos y compartiendo las calamidades y los tiempos de abundancia.
    )-  ¡¡Ahiii!!  , D. Juan, que poco duro aquello que recuerdo con nostalgia, pero como vos sabéis todo se vino de espalda, cuando vuestros hombres de iglesia tenían vacíos los templos y quisieron llenarlos de moros quitándonos nuestra fe y nuestras fiestas y costumbres y vuestros  hombres de política se vendieron para no ser castigados como herejes y el poder se paso compartido con los cebados cardenales.
    +- Bien cierto es y me doy por sincero que lleváis la razón en cuanto a los  que mandan en los curas, pero nos tienen bien cogidos con tanta doctrina.
     )- Le diré una cosa que me paso anoche cuando medio dormía y soñaba que uno de los vuestros que llevaba sus mismas armaduras subió a lo alto de esta torre, donde  ondea nuestra bandera y me pedía que yo subiera , al subir lo vi con ella en la mano y me ofreció la suya con una cruz grabada en oro y que bajáramos abrazados por todas las calles de Galera para que todos vieran nuestras intenciones de paz y sosiego, pero me despertó el alboroto de vuestra caballería dejando ver que soñaba.
    +- Eso que soñabais seria una señal de el divino para que dejarais las armas guardadas y que fuerais de nuevo nuestro vasallos.
     )- No insista tanto ni pretenda cambiar lo acordado con los míos. Que lucharemos hasta el último rincón y peldaño y que Mahoma ya nos tiene el destino escrito y que por cada morisco abatido serán dos cristianos sin vida. ¡ VIVA GALERA ¡.
    +- ¡NO ALCÉIS LA VOZ BELLACO!, que Galera será cubierta por las tinieblas y la muerte y tengo la intención de arrasarla y no dejar piedra sobre piedra y darle fuego a vuestros campos y alamedas y echar cosas de veneno a vuestro río y romper vuestras acequias y ribazos y sembrar todo con sal, para que ni los cardos renazcan en este sitio y os enterraremos a todos como en montones de estiércol y que nos llevaremos los tesoros de brillo que tenéis guardados y nos llevaremos las hembras de buen ver para que nos sirvan en el trabajo y en lo placentero. Jajajajajaj.
     )- No tenemos miedo de sus amenazas pues ya estamos preparados para lo que nos tiene guardado y que se aparte de esta peña, pues los que tengo detrás mía están alborotados y
quieren darle en la "mesma" cabeza y dejarlo muerto en este lugar y mas le vale darse la vuelta y preparar a sus soldados para que algunos mueran confesados y en paz.
    +- Me rió yo de vuestra insolencia y temeridad que se que por los adentros estáis lleno de cobardía y el miedo retumba en su corazón y que aun estáis a tiempo de hacerle caso a vuestro salvador, que si queréis  decirme algo , pensadlo con tiempo que yo estaré en ese cerro de al lado entre las ruinas que tenéis de lo romano y que solo has de hacer sonar los timbales y yo "mesmo" vendré haber que cavilaste.

     )-  Ya esta todo redicho y acordado, que se baya por donde ha venido y que le agradezco la templanza que guardo y las intenciones con que venia, y que moriremos si tenemos que morir y que Galera no se rinde ante nada ni nadie y que el profeta se apiade de nosotros y nos lleve a su regazo para todos los "siempres". VIVA GALERA, MUERAN LOS CRISTIANOS¡

    +-A LAS ARMAS CABALLEROS. VIVA EL REY, VIVA ESPAÑA, MUERTE A LOS INFIELES-

De este modo termina el encuentro y la posibilidad de que Galera se rindiera, D. JUAN se dio la vuelta y se reunió con sus tropas y al día siguiente comenzó el asedio. Los acontecimientos ya conocidos por todos concluyeron con  la toma de Galera y la historia pudo ser otra si  la  rendición hubiera cuajado.              José Antonio  Blázquez                           Edición y Diseño: F.Guillén

Portada de la Web       El Blog del Nono-    El Mercader de Galera